Verwendungsbeispiele von "граней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
Поддержка треугольных и многоугольных граней. Підтримка трикутних і многокутних граней.
Фараон - не имеет зеркальных граней. Фараон - не має дзеркальних граней.
Смятие граней головки под ключ. Зминання граней головки під ключ.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Боковые ребра Общие стороны боковых граней. Бічні ребра Спільні сторони бічних граней.
Все шесть граней куба - равные квадраты. Всі шість граней куба - рівні квадрати.
Четырёхугольный трапецоэдр: Восемь граней конгруэнтны дельтоидам. Чотирикутний трапецоедр: Вісім граней конгруентні дельтоїдам.
Проклятая действительность, размытость граней и забитые родники... Проклята дійсність, стушованість граней і позбивані джерела...
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла. Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
из 20 граней представляет собой равносторонний треугольник. Кожна з 20 граней є рівностороннім трикутником.
От граней зуба валик разделён подковообразной фиссурой. Від граней зубу валик розділений підкововидною фісурою.
Аверс монеты окаймлён многоугольником из 11 граней. Аверс монети облямований багатокутником з 11 граней.
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Перпендикулярное сечение перпендикулярно ко всем боковым граням. Перпендикулярний переріз перпендикулярний до всіх бічних граней.
Каждая грань окаймлена неповторяющимся орнаментом. Кожна грань облямована неповторним орнаментом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!