Exemplos de uso de "графиках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Время на всех графиках московское. Час на всіх графіках московське.
Рубрика "Неделя в графиках" возвращается! Рубрика "Тиждень у графіках" повертається!
Результаты измерений температуры приведены на графиках: Результати вимірювань температури наведені на графіках:
Изменения в графиках поездов на июнь 2015 Зміни в графіках поїздів на червень 2015
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
График сменности согласуется с профкомом. Графіки змінності погоджуються з профкомом.
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
строгое соблюдение графика выхода журнала. суворе дотримання графіку виходу журналу.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
в монументальном искусстве и графике ". в монументальному мистецтві та графіці ".
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Молебны проходят по определенным графикам. Молебні відбуваються за визначеними графіками.
Поезда в Россию курсируют по графику, - "Укрзализныця" Поїзди до Росії курсують згідно з графіком - "Укрзалізниця"
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Красивые и потрясающие 3D графика. Красиві і приголомшливі 3D графіка.
библиотека работает по летнему графику: бібліотека працює за літнім графіком:
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!