Ejemplos de uso de "графиках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Время на всех графиках московское. Час на всіх графіках московське.
Рубрика "Неделя в графиках" возвращается! Рубрика "Тиждень у графіках" повертається!
Результаты измерений температуры приведены на графиках: Результати вимірювань температури наведені на графіках:
Изменения в графиках поездов на июнь 2015 Зміни в графіках поїздів на червень 2015
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
График сменности согласуется с профкомом. Графіки змінності погоджуються з профкомом.
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
строгое соблюдение графика выхода журнала. суворе дотримання графіку виходу журналу.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
в монументальном искусстве и графике ". в монументальному мистецтві та графіці ".
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Молебны проходят по определенным графикам. Молебні відбуваються за визначеними графіками.
Поезда в Россию курсируют по графику, - "Укрзализныця" Поїзди до Росії курсують згідно з графіком - "Укрзалізниця"
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Красивые и потрясающие 3D графика. Красиві і приголомшливі 3D графіка.
библиотека работает по летнему графику: бібліотека працює за літнім графіком:
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.