Exemplos de uso de "грецкие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
+ грецкие орехи, какао-порошок для украшения + Волоські горіхи, какао-порошок для прикраси
Самородки в кастрюле (Грецкие орехи, Витамин К2) Самородки в каструлі (Волоські горіхи, Вітамін К2)
Грецкие орехи хранят так же, как лещину. Волоські горіхи зберігають так само, як ліщину.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Грецкий орех светло-янтарный - четверти Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
0,5 стакана очищенных грецких орехов 0,5 склянки очищених грецьких горіхів
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
Грецкий орех Амбер 1 / 2 Волоський горіх Амбер 1 / 2
+ 100 гр грецких орехов для украшения + 100 гр волоських горіхів для прикраси
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
грецкий орех - 0,5 стакана; волоський горіх - 0,5 склянки;
Подготовленные специальным образом ядра грецких орехов; Підготовлені спеціальним чином ядра волоських горіхів;
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
сахара, 0,5 ст. грецких орехов, 3-4 ст.л. цукру, 0,5 ст. волоських горіхів, 3-4 ст.л.
горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!