Exemplos de uso de "грецького" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 греческий18
mostrar
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський Санторини, Греческий остров, Греция, морской
Психопомп - епітет грецького бога Гермеса. Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса.
Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.
Член Ради Всесвітнього грецького Міжпарламентського Союзу. Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза.
Належить до Мюнхенської школи грецького живопису. Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи.
Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису. Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи.
Камінчик для грецького абаку називали псифос; Камешек для греческого абака назывался псифос;
Криза грецького поліса і піднесення Македонії. Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии.
Третина населення грецького або арумунського походження. Треть населения греческого либо аромунийского происхождения.
Так, це основоположні інгредієнти грецького столу. Да, это основополагающие ингредиенты греческого стола.
блакитний - блакить грецького неба та моря. голубой - лазурь греческого неба и моря.
Носить ім'я грецького поета Діонісіос Соломоса. Носит имя греческого поэта Дионисиоса Соломоса.
Ім'я Раїса походить від грецького "легка". Имя Раиса произошло от греческого "легкая".
Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького. Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского.
Слово епілепсія походить від грецького слова "атака". Слово эпилепсия происходит от греческого слова "нападать".
4:10), лікар з освіченого грецького середовища. 4:10), врач из просвещенной греческой среды.
Це ікона грецького письма, написана на кипарисовій дошці. Икона выполнена в стиле греческого письма на кипарисовой доске.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS