Usage examples of "группам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Толерантное отношение к уязвимым группам. Толерантне відношення до уразливих груп.
Соревнование проходило по возрастным группам. Змагання проводилися по вікових групах.
Распределение населения по возрастным группам Розподіл населення за віковими групами
Религиозным группам категорически воспрещается заниматься политикой. Релігійним групам категорично заборонялося займатися політикою.
Доверие к социальным институциям и группам Довіра до соціальних інституцій та груп
Сортировка паролей по различным группам. Сортування паролів по різних групах.
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Их обычно показывают организованным группам туристов. Найчастіше він надається організованим групам туристів.
возможностями и другим маломобильным группам населения. апарату та інших маломобільних груп населення.
Работы оцениваются по трём возрастным группам: Роботи оцінюються у трьох вікових групах:
Их поделили по возрастным группам. Їх розділили за віковими групами.
Не дают работать моим группам сборщиков. Не дають працювати моїм групам збирачів.
дифференцированный подход к различным группам клиентов; диференційований підхід до різних груп клієнтів;
Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам. Змагання проводяться у 18 вікових групах.
Классификация танцоров по возрастным группам: Класифікація танцюристів за віковими групами:
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:
По словам Президента, переговоры по товарным группам будут продолжены. Президент завірив, що переговори щодо товарних груп будуть продовжені.
Технопарки можно классифицировать по следующим группам. Технопарки можна класифікувати за наступними групами:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!