Verwendungsbeispiele von "дарит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Дарит заряд бодрости и позитива! Дарує заряд бадьорості і позитиву.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Оно дарит людям прекрасное настроение. Воно дарує людям чудовий настрій.
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Вкладка дарит зубу "вторую жизнь" Вкладка дарує зубу "друге життя"
Жизнь дарит Майи второй шанс. Життя дарує Майї другий шанс.
Во всех печалях ей дарит У всіх печалях їй дарує
И помните - "Рудь" дарит счастье! І пам'ятайте - "Рудь" дарує щастя!
До конца февраля RYBALSKY дарит паркоместо. До 15 січня RYBALSKY дарує паркомісце.
"Львовское" дарит скамейки жителям родного города "Львівське" дарує лавочки мешканцям рідного міста
Пусть первый Подснежник Дарит Вам Нежность! Хай перший Пролісок Дарує Вам Ніжність!
Бодрум дарит умиротворение, силы и вдохновение! Бодрум дарує умиротворення, сили та натхнення.
25 мая 2012 "Львовское" дарит подарки 25 травня 2012 "Львівське" дарує подарунки
И не забывайте: "Рудь" дарит счастье! І не забувайте: "Рудь" дарує щастя!
Искусство дарит жизнь, окрыляет и мотивирует. Мистецтво дарує життя, окрилює та мотивує.
Дарит душевное равновесие, умиротворение и просветление. Дарує душевну рівновагу, спокій та просвітлення.
Одна дарит жизнь, другая отнимает ее. Одна дарує життя, інша забирає її.
Ароматный напиток, который дарит здоровье всем! Ароматний напій, який дарує здоров'я всім!
Свобода пространства дарит возможность беспрепятственного перемещения. Свобода простору дарує можливість безперешкодного переміщення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!