Usage examples of "дверь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
Дверь открывается и сама закрывается. Дверь відчиняється і сама зачиняється.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Как выбрать входную металлическую дверь Як вибрати вхідні металеві двері
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Загадка про стук в дверь. Загадка про стук у двері.
1 Что заставляет дверь скрипеть 1 Що змушує двері скрипіти
Незаконная дверь сигнализация, демонтаж сигнализация Незаконна двері сигналізація, демонтаж сигналізація
Дверь накладки и поворотная ручка Двері накладки і поворотна ручка
Начальная дверь ко христианскому добронравию. Вступні двері до християнської добронравності.
Вдруг раздается стук в дверь. Раптом лунає стукіт у двері.
Новая дверь с улучшенным обзором Нові двері з покращеним оглядом
Дверь им открывает полуобнажённый негр. Двері їм відчиняє напівоголений негр.
Танец прерывается стуком в дверь. Танець переривається стукотом у двері.
Металлопластиковые окна, металлическая входная дверь. Металопластикові вікна, металеві вхідні двері.
Действие может помочь разблокировать дверь. Дія може допомогти розблокувати двері.
Видео: Как выбрать входную дверь? Відео: Як вибрати вхідні двері?
"Дверь от сарая" - 3 оси "Двері від хліва" - 3 осі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!