Exemples d’usage de "дебютный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дебютный клип от Saint Flame Дебютний кліп від Saint Flame
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
"Las Meninas" - дебютный полнометражный фильм. "Las Meninas" - дебютний повнометражний фільм.
Дебютный альбом Гайтаны был русскоязычным. Дебютний альбом Гайтани був російськомовним.
Дебютный фильм Кори Фельдмана "Imagine! Дебютний фільм Кору Фельдмана "Imagine!
Рэпер выпустил дебютный альбом "Кто? Репер випустив дебютний альбом "Кто?
Её дебютный альбом назывался "Adak". Її дебютний альбом називався "Adak".
За клипом последовал дебютный альбом "Голод". За кліпом пішов дебютний альбом "Голод".
Новообразованный клуб провел дебютный официальный матч. Новостворений клуб провів дебютний офіційний матч.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Дебютный игровой фильм документалиста Тристана Паттерсона. Дебютний художній фільм режисера-документаліста Трістана Паттерсона.
Это дебютный фильм режиссера Марины Степанской. Це дебютний фільм режисера Марини Степанської.
Ярмоленко забил дебютный гол за "Боруссию" Ярмоленко забив дебютний гол-красень за "Боруссію"
Дебютный поп-сингл "Candy", который Yahoo! Дебютний поп-сингл "Candy", який Yahoo!
Дебютный диск-гигант "Пустое небо" (1969). Дебютний диск-гігант "Пусте небо" (1969).
Далее Киз выпускает свой дебютный альбом. Далі Кіз випускає свій дебютний альбом.
Дебютный альбом харьковчане записали в Санкт-Петербурге. Дебютний альбом харків'яни записали в Санкт-Петербурзі.
Их дебютный альбом также назвали "The Message". Їх дебютний альбом також назвали "The Message".
Дебютный альбом Мадонны вышел в 1983 году. Дебютний альбом Мадонни вийшов в 1983 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !