Usage examples of "детским" in Russian with translation to Ukrainian

<>
реабилитации детей с детским церебральным параличом; реабілітація хворих на дитячий церебральний параліч;
Педиатр - врач-терапевт, специалист по детским болезням. Педіатр - лікар-терапевт, спеціаліст з дитячих хвороб.
начальная школа с детским садом початкова школа з дитячим садком
Ваш отец был детским писателем. Ваша мама була дитячою письменницею.
Занималась вышивкой, керамикой, иллюстрациями к детским изданиям. Займалася вишивкою, керамікою, ілюстраціями для дитячих книжок.
Помощь детским домам и приютам Допомога дитячим будинкам та притулкам
Новости "Смыга живет детским футболом Новини "Смига живе дитячим футболом
с детским или дегтярным мылом; з дитячим або дігтярним милом;
Заведующая детским отделением, врач-педиатр. Завідуюча дитячим відділенням, лікар-педіатр.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
с детским церебральным параличом (ДЦП) - 159. з дитячим церебральним паралічем (ДЦП) - 159.
Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом
"Одноклассник" является старейшим детским журналом Украины. "Однокласник" є найстарішим дитячим журналом України.
Давайте подарим новую жизнь детским сердцам! Давайте подаруємо нове життя дитячим серцям!
чаще страдают врождённым детским церебральным параличом. частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем.
Носов был не только детским писателем. Носов був не тільки дитячим письменником.
Работаю детским хирургом и ортопедом-травматологом. Працюю дитячим хірургом та ортопедом-травматологом.
Значительная часть здания отведена детским кружкам. Значна частина будівлі відведена дитячим гурткам.
Является первым в Европе детским санаторием. Є першим в Європі дитячим санаторієм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!