Exemples d’usage de "дефект" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Ранг и дефект линейного оператора. Ранг і дефект лінійного перетворення.
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
фиброзная дисплазия (фиброзный кортикальный дефект); Фіброзна дисплазія (фіброзний кортикальний дефект);
Причиной муковисцидоза является наследственный дефект гена. Причиною муковісцидозу є спадковий дефект гену.
Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия. Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію.
дефект межжелудочной перегородки (ДМЖП) - 23,1%; дефект міжшлуночкової перетинки (ДМШП) - 23,1%;
открытое овальное окно (дефект межпредсердной перегородки); відкрите овальне вікно (дефект міжпередсердної перегородки);
Папилломы - это не просто косметический дефект. Папіломи - це не просто косметичний дефект.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость). Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Вирусные бородавки: проблема или косметический дефект? Вірусні бородавки: проблема чи косметичний дефект?
Bug - ошибка или дефект в программе. Баг - помилка або дефект у програмі.
при необходимости скрыть дефект радужной оболочки; при необхідності приховати дефект райдужної оболонки;
В противоположном случае это явный дефект. В іншому випадку це явний дефект.
версия продукта, в которой обнаружен дефект; версія продукту, в якій виявлено дефект;
Образ, ядра, ранг и дефект линейного преобразования. Образ та ядро, ранг і дефект лінійного оператора.
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
Понятие первичного и вторичного дефекта. Поняття первинного та вторинного дефекту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger