Exemplos de uso de "деятеля" em russo com tradução para o ucraniano

<>
3 заслуженных деятеля науки и техники; 3 заслужених діячі науки і техніки;
педагога, публициста и общественного деятеля. педагога, публіциста і громадського діяча.
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ; Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Сестра известного деятеля Коминтерна Павла Мифа. Сестра відомого діяча Комінтерну Павла Міфа.
Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра. Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера.
Чичерин, племянник известного исторического деятеля Чичерина. Чичерін, племінник відомого історичного діяча Чичеріна.
Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки. Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки.
состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана стан "українського громадського діяча Григорія Галана
Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля. Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча.
Лексико-семантическое поле терминов категории деятеля. Лексико-семантичне поле термінів категорії діяча.
Идеал государственного деятеля для Фукидида - Перикл. Ідеал державного діяча для Фукідіда - Перикл.
3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля. 3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча.
Нет и украинского революционного деятеля Исаака Мазепы. Нема й українського революційного діяча Ісаака Мазепи.
Назван в честь политического деятеля Джемала Биедича. Названий на честь політичного діяча Джемала Бієдича.
Названа в честь партийного деятеля А. А. Жданова. Названа на честь партійного діяча А. О. Жданова.
М.К. Заньковецкой (1854-1934), украинского артистки, театрального деятеля " М.К. Заньковецької (1854-1934), української артистки, театрального діяча "
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"
Массово расстреливали деятелей украинской культуры. Масово розстрілювали діячів української культури.
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!