Usage examples of "деятеля" in Russian with translation to Ukrainian

<>
3 заслуженных деятеля науки и техники; 3 заслужених діячі науки і техніки;
педагога, публициста и общественного деятеля. педагога, публіциста і громадського діяча.
Среди преподавателей - два Заслуженных деятеля науки РФ; Серед викладачів - два Заслужені діячі науки РФ;
Сестра известного деятеля Коминтерна Павла Мифа. Сестра відомого діяча Комінтерну Павла Міфа.
Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра. Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера.
Чичерин, племянник известного исторического деятеля Чичерина. Чичерін, племінник відомого історичного діяча Чичеріна.
Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки. Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки.
состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана стан "українського громадського діяча Григорія Галана
Каразин проявил незаурядные способности общественного деятеля. Каразін виявив неабиякі здібності громадського діяча.
Лексико-семантическое поле терминов категории деятеля. Лексико-семантичне поле термінів категорії діяча.
Идеал государственного деятеля для Фукидида - Перикл. Ідеал державного діяча для Фукідіда - Перикл.
3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля. 3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча.
Нет и украинского революционного деятеля Исаака Мазепы. Нема й українського революційного діяча Ісаака Мазепи.
Назван в честь политического деятеля Джемала Биедича. Названий на честь політичного діяча Джемала Бієдича.
Названа в честь партийного деятеля А. А. Жданова. Названа на честь партійного діяча А. О. Жданова.
М.К. Заньковецкой (1854-1934), украинского артистки, театрального деятеля " М.К. Заньковецької (1854-1934), української артистки, театрального діяча "
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
"Политические клоуны и государственные деятели" "Політичні клоуни та державні діячі"
Массово расстреливали деятелей украинской культуры. Масово розстрілювали діячів української культури.
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!