Verwendungsbeispiele von "джонсу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота. Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту.
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом. Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом.
Джулия Джонс (англ. Julia Jones; Джулія Джонс (англ. Julia Jones;
а его многочлен Джонса равен а його многочлен Джонса дорівнює
Инди Джонс и тайник масонов Інді Джонс і схованка масонів
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
Опубликован шестиминутный трейлер "Свободного штата Джонса" Опубліковано шестихвилинні трейлер "Вільного штату Джонса"
Бонду и Джонс удаётся спастись. Бонду і Джонс вдається врятуватися.
Это вывод специалистов из Университета Джонса Хопкинса. Це з'ясували дослідники з Університету Джонса Хопкінса.
Главную роль исполнила Фелисити Джонс. Її роль виконала Фелісіті Джонс.
Стажировалась в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор, США). Університет Джонса Хопкінса (Балтімор, США), стажування.
Джовин Джонс (англ. Joevin Jones; Джовін Джонс (англ. Joevin Jones;
Вики-сборник 4-мерия Гаррета Джонса (англ.) Вікі-збірник 4-мірия Гаррета Джонса (англ.)
Деймон Джонс - американский профессиональный баскетболист. Деймон Джонс - американський професійний баскетболіст.
Однако заявление Джонса была воспринята со скепсисом. Тоді заява Джонса була сприйнята зі скепсисом.
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; Мартін Джонс (англ. Martin Jones;
Истории про Индиану Джонса пришла к Джорджу Лукасу. Саму історію про Індіану Джонса придумав Джордж Лукас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!