Usage examples of "диету" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Легко ли было соблюдать диету? Чи Легко було дотримуватися дієти?
Диету с ограничением соли и жидкости. Дієта з обмеженням солі та м'яса.
Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету. Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту.
Лучше использовать молочно-овощную диету. Віддавай перевагу молочно-овочевій дієті.
При наличии аллергии следует соблюдать диету. При наявності алергії слід дотримуватися дієти.
Побалуйте себя диету, которая помогает Ревматоидный артрит Побалуйте себе дієта, яка допомагає ревматоїдний артрит
Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.
Фелпс соблюдает так называемую "диету Фелпса". Фелпс дотримується так звану "дієту Фелпса".
Как подобрать диету для быстрого похудения? Як підібрати дієту для швидкого схуднення?
Как Вы решили попробовать Стокгольмскую диету? Як Ви вирішили спробувати дієту Стокгольмську?
Группу животных посадили на обезжиренную диету. Групу тварин посадили на знежирену дієту.
Остальные участницы не меняли свою диету. Решта учасниць не змінювали свою дієту.
Им пришлось перейти на специальную диету. Їм довелося сісти на спеціальну дієту.
Как вынудить себя сесть на диету? Як налаштувати себе сісти на дієту?
Отказ от мяса: как начать диету? Відмова від м'яса: як почати дієту?
При стихании воспалительного процесса диету расширяют. При стиханні запального процесу дієту розширюють.
В диету не рекомендуется вносить корректировки. У дієту не рекомендується вносити коригування.
Рекомендую растительно-молочную диету с добавлением яиц. Рекомендую рослинно-молочну дієту з додаванням яєць.
Можно ли беременной женщине садиться на диету? Чи можна вагітній жінці сідати на дієту?
Каждая женщина по-разному реагирует на диету. Кожна жінка по-різному реагує на дієту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!