Beispiele für die Verwendung von "дизайнером" im Russischen

<>
После завершения кинокарьеры работала дизайнером. Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
Каждая открытка вручную изготавливается дизайнером. Кожна листівка вручну виготовляється дизайнером.
Дизайнером игры выступил Бенуа Сокаль. Дизайнером гри виступив Бенуа Сокаль.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
С 2004 года работает графическим дизайнером. З 2004 року працює графічним дизайнером.
Его называют величайшим дизайнером ХХ века. Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття.
а Стивен - дизайнером и оперным режиссером. а Стівен - дизайнером та оперним режисером.
Проект выполнен дизайнером, верстальщиком и программистом. Проект виконаний дизайнером, верстальником і програмістом.
Экстерьер Saab 9000 разработан дизайнером Джорджетто Джуджаро. Екстер'єр Saab 9000 розроблений дизайнером Джорджетто Джуджаро.
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
7 штатных программистов, маркетологи, дизайнеры, 7 штатних програмістів, маркетологи, дизайнери,
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Создаем уютную кухню: советы дизайнеров Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів
Вообще, Испания богата креативными дизайнерами мебели. Взагалі, Іспанія багата креативними дизайнерами меблів.
DHL Express помогает молодым дизайнерам DHL Express допомагає молодим дизайнерам
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.