Beispiele für die Verwendung von "добровольцев" im Russischen
Übersetzungen:
alle70
добровольців16
добровольці13
добровольцем11
доброволець10
добровольцями7
добровольця6
добровольцям2
добровольцю2
волонтерами1
волонтерів1
волонтери1
Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.
Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців.
Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів
Из добровольцев сформировали истребительный батальон;
Із добровольців сформували винищувальний батальйон;
Специалисты оценили уровни субъективного благополучия добровольцев.
Фахівці оцінювали рівень психологічного благополуччя добровольців.
К её поискам подключились десятки добровольцев.
До пошуку зниклої підключилися десятки добровольців.
В партизанские отряды принимают исключительно добровольцев.
В партизанські загони приймають виключно добровольців.
Сначала оккупационная власть пыталась вербовать добровольцев.
Спочатку окупаційна влада намагалася використовувати добровольців.
Легион французских добровольцев против большевизма (фр.
Легіон французьких добровольців проти більшовизму (фр.
Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом.
Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.
В Красном кресте работает 97 миллионов добровольцев.
В Червоному Хресті працює 97 мільйонів добровольців.
В горсовете наградили харьковских добровольцев (14-03-2017).
У міськраді нагородили харківських добровольців (14-03-2017).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung