Usage examples of "добровольців" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all17 доброволец16 волонтер1

show all

Половина добровольців була завзятими курцями. Половина добровольцев была заядлыми курильщиками.

Добровольців розбили на дві групи. Волонтеров разбили на две группы.

Записалися вже більше 200 добровольців. Уже записалось более 600 добровольцев.

У військкоматах проводиться запис добровольців. В военкоматах идет запись добровольцев.

Армія США формувалася з добровольців. Армия США формировалась из добровольцев.

Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців. Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.

Із добровольців сформували винищувальний батальйон; Из добровольцев сформировали истребительный батальон;

В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.

Отримати підтримку 500 добровольців з Patreon Получить поддержку 500 добровольцев с Patreon

До пошуку зниклої підключилися десятки добровольців. К её поискам подключились десятки добровольцев.

Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом. Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом.

Легіон французьких добровольців проти більшовизму (фр. Легион французских добровольцев против большевизма (фр.

В партизанські загони приймають виключно добровольців. В партизанские отряды принимают исключительно добровольцев.

У добровольців з безсонням гірше працювали легені. У добровольцев с бессонницей хуже работали легкие.

Семенченко оголосив набір добровольців у батальйон "Крим" Семенченко проводит набор добровольцев в батальон "Крым"

В Червоному Хресті працює 97 мільйонів добровольців. В Красном кресте работает 97 миллионов добровольцев.

У міськраді нагородили харківських добровольців (14-03-2017). В горсовете наградили харьковских добровольцев (14-03-2017).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!