Exemples d'utilisation de "добровольці" en ukrainien

<>
Чи можуть добровольці підняти бунт? Могут ли добровольцы поднять бунт?
Добровольці вирішили заповнити цей пробіл. Волонтеры могут восполнить этот пробел.
Крім того, добровольці непогано здружилися. Кроме того, добровольцы неплохо сдружились.
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
Документальний фільм "Добровольці Божої Чоти" Документальный фильм "Добровольцы Божьей Четы"
Це варіант, який обстоюють самі добровольці. Это вариант, который отстаивают сами добровольцы.
Стражниками ставали добровольці або мобілізовані солдати. Стражниками становились добровольцы или мобилизованные солдаты.
Добровольці полку коней приводили з собою. Добровольцы полка коней приводили с собой.
Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit. Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit.
Офіцери, юнкери та добровольці були перебиті. Офицеры, юнкера и добровольцы были перебиты.
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених. Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
При цьому добровольці нібито були п'яними. При этом добровольцы якобы были пьяными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !