Exemples d’usage de "доброта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Наверно в наших душах доброта Напевно в наших душах доброта
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Доброта и любовь спасут мир! Доброта й милосердя врятують світ!
Когда доброта потеряна, приходит нравственность. Коли доброта загублена, приходить моральність.
Пусть их окружает доброта и понимание. Нехай їх оточують доброта і розуміння.
Я поняла, что доброта, как кровь: Я зрозуміла, що доброта, як кров:
Метта или майтри - любящая доброта, дружелюбие; Метта або майтрі - любляча доброта, дружелюбність;
В характере преобладают доброта и душевность. У характері переважають доброта й щиросердність.
Доброта нигде не теряет своего достоинства. Доброта ніде не втрачає своєї гідності.
В его сочинениях есть позитив, доброта. У його творах є позитив, доброта.
Пусть ваша доброта вернется вам сторицей! Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею.
Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум. чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум.
Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение" До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння"
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !