Ejemplos de uso de "доброта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ваша доброта коснется многих жизней. Ваша доброта торкнеться багатьох життів.
Доброта живет в наших сердцах! Благодійність живе в наших серцях.
Если доброта, как солнце, светит, Якщо доброта, як сонце, світить,
Наверно в наших душах доброта Напевно в наших душах доброта
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Доброта и любовь спасут мир! Доброта й милосердя врятують світ!
Когда доброта потеряна, приходит нравственность. Коли доброта загублена, приходить моральність.
Пусть их окружает доброта и понимание. Нехай їх оточують доброта і розуміння.
Я поняла, что доброта, как кровь: Я зрозуміла, що доброта, як кров:
Метта или майтри - любящая доброта, дружелюбие; Метта або майтрі - любляча доброта, дружелюбність;
В характере преобладают доброта и душевность. У характері переважають доброта й щиросердність.
Доброта нигде не теряет своего достоинства. Доброта ніде не втрачає своєї гідності.
В его сочинениях есть позитив, доброта. У його творах є позитив, доброта.
Пусть ваша доброта вернется вам сторицей! Нехай Ваша доброта повернеться вам сторицею.
Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум. чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум.
Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение" До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння"
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
Ты был подобран этой Добротой. Ти був підібраний цієї Добротою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.