Usage examples of "долгую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы пришли на долгую перспективу. Ми прийшли на довгу перспективу.
"Щелкунчик" имеет долгую сценическую жизнь. "Лускунчик" має довге сценічне життя.
За долгую и счастливую семейную жизнь. нашого довгого і щасливого сімейного життя.
Проблема творчества имеет долгую и спорную историю. Проблема творчості має давню й суперечливу історію.
Проект Рыбальского имеет долгую историю. Проект Рибальського має довгу історію.
Хотя он прожил долгую жизнь. Однак він прожив довге життя.
Мачете имеют достаточно долгую историю. Мачете мають досить довгу історію.
"Сеньор Самаранч прожил очень долгую жизнь. "Сеньйор Самаранч прожив дуже довге життя.
Виноделие в Израиле имеет долгую историю. Виноробство в Ізраїлі має довгу історію.
Он прожил долгую жизнь - 98 лет. Він прожив довге життя - 90 років.
Она имеет долгую историю, полную приключений. Вона має довгу історію, повну пригод.
Они прожили долгую и счастливую жизнь. Вони прожили довге і щасливе життя.
Большинство символов праздника имеет долгую историю. Більшість символів свята мають довгу історію.
Я чувствую, что прожил долгую жизнь. Я відчуваю, що прожив довге життя.
Китай имеет долгую историю винной культуры. Китай має довгу історію винної культури.
Пикассо прожил долгую и плодотворную жизнь. Пікассо прожив довге і плідне життя.
Архитектура населения Украины имеет долгую историю. Архітектура населення України має довгу історію.
Николай Римский-Корсаков прожил долгую творческую жизнь. Ніколай Римский-Корсаков прожив довге творче життя.
Очень долгую историю имеет фарфоровое производство. Дуже довгу історію має фарфорове виробництво.
Николай Васильевич прожил долгую и счастливую жизнь. Михайло Васильович прожив довге та гідне життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!