Exemples d’usage de "Долина" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 долина82
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Абхазія, Арабіка, долина Орто Балаган. Абхазия, Арабика, долина Орто балаган.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
Десяте місце - долина Віньялес, Куба. Десятое место - долина Виньялес, Куба.
Квартири в ЖК "Паркова Долина" Квартиры в ЖК "Паркова Долина"
Кількість 218A, Силіконова долина харчування, Количество 218A, Силиконовая долина питания,
Долина Нарцисів в місті Хуст. Долина Нарциссов в городе Хуст.
Долина гейзерів - серце гейзерного краю. Долина Гейзеров - сердце гейзерного края.
Гірсько-лижний комплекс "Сонячна Долина". Горно-лыжный комплекс "Солнечная долина".
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Долина нарцисів - унікальне творіння природи. Долина нарциссов - уникальное творение природы.
Отже, Балтай - низька річкова долина. Следовательно, Балтай - низкая речная долина.
Долина Мат заселена з давнини. Долина Мати заселена с древности.
Офіційний сайт парку "Долина монументів" Официальный сайт парка "Долина монументов"
31 серпня - Агрокомплекс "Зелена долина"; 31 августа - Агрокомплекс "Зеленая долина";
Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка
Аракська долина після жовтневого перевороту Араксская долина после Октябрьской революции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !