Exemples d’usage de "домене" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Регистраторов доменных имен в домене. Реєстраторів доменних імен в домені.
Доска объявлений устанавливается на Вашем домене. Дошка оголошень встановлюється на Вашому домені.
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
До -80% на любимые домены! До -80% на улюблені домени!
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
Неограниченное количество доменов, субдоменов, email. Необмежена кількість доменів, субдоменів, email.
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Такие частицы-стрелки называются доменами. Такі частинки-стрілки називаються доменами.
Защита торговых марок в доменах Захист торговельних марок в доменах
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Дополнительные домены неограниченно неограниченно неограниченно Додаткові домени необмежено необмежено необмежено
имя домена, размещенного у нас. Ім'я домену, розміщеного у нас.
Компания Regery является регистратором доменов Donuts. Компанія Regery є реєстратором доменів Donuts.
Основным семейным доменом считался Сизуен. Основним родинним доменом вважався Сізуен.
Подбор и регистрация Национального домена Підбір і реєстрація Національного домена
Такие области спонтанной поляризации называются доменами. Ці області спонтанної поляризації називаються доменами.
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Домены для отслеживания в проектах Домени для відстеження в проектах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !