Exemples d’usage de "доменов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Неограниченное количество доменов, субдоменов, email. Необмежена кількість доменів, субдоменів, email.
Компания Regery является регистратором доменов Donuts. Компанія Regery є реєстратором доменів Donuts.
Регистрация доменов от провайдера Vega Telecom Реєстрація доменів від провайдера Vega Telecom
Количество доменов в адресе не ограничено. Кількість доменів в адресі не обмежена.
Автоматизация администрирования службы доменов Active Directory Автоматизація адміністрування служби доменів Active Directory
NIC.UA - регистратор доменов, хостинг-провайдер; NIC.UA - реєстратор доменів, хостинг-провайдер;
Время возникновения этих доменов является неопределенным. Час виникнення цих доменів є невизначеним.
Список исключений для сайтов и доменов Список виключень для сайтів та доменів
Количество доменов 2 10 20 неограниченно Кількість доменів 2 10 20 необмежено
Pfam - база данных семейств белковых доменов. Pfam - база даних сімейств білкових доменів.
Перенос доменов на обслуживание в Ukrnames Перенесення доменів на обслуговування в Ukrnames
использовать различные имена доменов и логотипы; використовувати різні імена доменів і логотипи;
* Поддержка национальных доменов, например, кириллического домена .рф * Підтримка національних доменів, наприклад, кириличного домену. Рф
10 Количество доменов на мониторинге в проекте 10 Кількість доменів на моніторингу в проекті
Дарим супер-скидки на новые заказы доменов: Даруємо супер-знижки на нові замовлення доменів:
Что такое премиум-буквы в именах доменов? Що таке преміум-букви в іменах доменів?
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
До -80% на любимые домены! До -80% на улюблені домени!
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
Фактически управлял только королевским доменом. Влада короля обмежувалася королівським доменом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !