Verwendungsbeispiele von "домиком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Уход за домиком для белочки Догляд за будиночком для білочки
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Требования к дереву для домика Вимоги до дерева для будиночка
Располагалась она в маленьком домике. Містилась вона в невеликому будиночку.
Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда
Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;
Фото идеи домиков на дереве Фото ідеї будиночків на дереві
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.
Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія
Смотрите трейлер нового тизера "Карточного домика": Дивіться трейлер нового тизеру "Карткового будинку":
Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"
Размещалась она в маленьком крестьянском домике. Містилася вона в старенькій селянській хаті.
Домик в Аркадии класса "Мини" Будиночок в Аркадії класу "Міні"
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
ZEN - Дизайн-проект гостевого домика ZEN - Дизайн-проект гостьового будиночка
Кто-кто в домике живет... Хто-хто в будиночку живе...
Появился новый трейлер сериала "Карточный домик" З'явився новий трейлер серіалу "Картковий будинок"
Проживание в удобных деревянных домиках. Проживання у зручних дерев'яних будиночках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!