Exemplos de uso de "дорог" em russo com tradução "доріг"

Traduções:

todos795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

mostrar

Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг

езда вне обозначенных дорог запрещена. їзда поза позначеними доріг заборонена.

официальный сайт хорватских автомобильных дорог офіційний сайт хорватських автомобільних доріг

Также возможно частичное затопление дорог. Також можливе часткове затоплення доріг.

Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "

Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.

1.21 "Пересечение равнозначных дорог". 1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг".

"Мы отремонтировали рекордное количество дорог. "Ми відремонтували рекордну кількість доріг.

"Укравтодор" готовит стратегию строительства дорог... "Укравтодор" готує стратегію будівництва доріг.

Большинство дорог имеют гравийное покрытие. Більшість доріг мають гравійне покриття.

Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:

Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными. Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними.

Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная. Мережа автомобільних доріг досить рівномірна.

Севернее Мианга вовсе нет дорог. Північніше Міанґа доріг немає взагалі.

обе - нижние станции канатных дорог. обидві - нижні станції канатних доріг.

Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.

Net сегодня дешево и дорог... Net сьогодні дешево і доріг...

Украинцев предупреждают о возможном блокировании дорог. Українців попереджають про можливе блокування доріг.

Евклид - "В геометрии нет царских дорог"... Евклід - "В геометрії немає царських доріг"...

Вы выводите минимально возможное количество дорог. Ви виводите мінімально можливу кількість доріг.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!