Verwendungsbeispiele von "драма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Новый фильм позиционируется как драма. Новий фільм позиціонується як драма.
Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин". Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар".
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Британская биографическая драма "Зажигая звёзды". Що? біографічна драма "Запалюючи зірки"
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
Мистическая драма в двух действиях. Містична драма на 2 дії.
Высокая контрастность: Синий и Драма Висока контрастність: Синій і Драма
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
Музыкальная драма с Майклом Фредериком Музична драма з Майклом Фредеріком
Литературный род: эпос, лирика, драма. літературної творчості: епос, лірика, драма.
Драма "Гроза" - "глоток свежего воздуха" Драма "Гроза" - "ковток свіжого повітря"
Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма. Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма.
им написана также драма "Spartacus". ним написана також драма "Spartacus".
Жанр: комедия, Мыльная опера, драма Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма
Жанр: семейная сага, историческая драма Жанр: сімейна сага, історична драма
Драма с пением и музыкой. Драма з музикою та співом.
Психологическая драма с элементами мистики. Психологічна драма з елементами містики.
Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!" Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!"
Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи. Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі.
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!