Exemples d’usage de "древо" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Юрист Благотворительного фонда "Древо надежды" Юрист Благодійного фонду "Древо надії"
Составить генеалогическое древо своей семьи. Складання генеалогічного дерева своєї родини.
Генеалогическое древо царской семьи Романовых. Генеалогічне дерево імператорського дому Романових.
Вильгельмина Лагерхольм: генеалогическое древо (швед.) Вільгельміна Лагерхольм: генеалогічне древо (швед.)
Возможное эволюционное древо моллюсков (2007). Можливе еволюційне дерево молюсків (2007).
Себастьяном символизирует Яхин, Древо Жизни. Севастіаном символізує Яхин, Древо Життя.
Генеалогическое древо Кэмпбелла Диксона [9] [10] Генеалогічне дерево Кемпбелла Діксона [1] [2]
Генеалогическое древо Меровингов на "Хроносе" Генеалогічне древо Меровінгів на "Хронос"
Автор: Благотворительный фонд "Древо надежды" Автор: Благодійний фонд "Древо надії"
Тинкер с детьми - Древо жизни Тінкер з дітьми - Древо життя
Древо одесской жизни, полотно, масло Древо одеського життя, полотно, олія
Важно понять, как составить генеалогическое древо. важливо зрозуміти, як скласти генеалогічне древо.
озеро, туман, Древо жизни, дерево, Остров озеро, туман, Древо життя, дерево, Острів
Универсальная иерархическая база данных "Мислене древо" Універсальна ієрархічна база даних "Мислене древо"
"Древо жизни" (The Tree Of Life); "Древо життя" (The Tree Of Life);
Детальное Семейное Древо Собх-и-Азаля Детальне Сімейне Древо Собх-і-Азаля
Исполнительный директор Благотворительного фонда "Древо надежды" Виконавчий директор Благодійного фонду "Древо надії"
Одной из стационарных экспозиций является "Древо Украины". Однією зі стаціонарних експозицій є "Древо України".
Краеведение - читальный зал Мысленного древа Краєзнавство - читальний зал Мисленого древа
Схема генеалогического древа Вашей семьи Схема генеалогічного дерева Вашої родини
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !