Verwendungsbeispiele von "дроздов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Артур Дроздов, капитан БК "Азовмаш": Артур Дроздов, капітан БК "Будівельник":
Х / ф "Тайна" Черных дроздов ". Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ".
Главным архитектором проекта является Олег Дроздов. Головним архітектором проекту є Олег Дроздов.
Некоторое время Дроздов выступал с сольными концертами. Деякий час Дроздов виступав із сольними концертами.
В 1806 году Дроздов стал учителем поэзии; У 1806 році Дроздов став учителем поезії;
Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів
Георгий Дрозд родился на Украине. Георгій Дрозд народився на Україні.
Похож на певчего дрозда, но крупнее. Схожий на співочого дрозда, але більший.
За водохранилищем Дрозды расположено Комсомольское озеро. За водосховищем Дрозди розташоване Комсомольське озеро.
Идейе подписал с "дроздами" трехлетний контракт. Ідейє підписав з "дроздами" трирічний контракт.
Министра социальной политики Лидия Дроздова. Міністра соціальної політики Лідія Дроздова.
Небольшой GPS трекер - головной модуль системы "Дрозд". Компактний GPS трекер - головний модуль системи "Дрозд".
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда. Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Поиск игры Дрозды Всего игр: 0 найдено. Пошук ігри Дрозди Всього ігор: 0 знайдено.
Адвокатское бюро "Дроздова и партнеры" Адвокатське бюро "Дроздова та партнери"
Стоимость системы "Дрозд" составляет около 30000 USD. Вартість системи "Дрозд" становить близько 30000 USD.
1965 - Ольга Дроздова, актриса театра и кино. 1965 - Ольга Дроздова, актриса театру і кіно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!