Ejemplos del uso de "дьявол" en ruso

<>
Но "дьявол кроется в деталях". Але "диявол ховається в деталях".
Однако дьявол скрывается в деталях. Але диявол ховається в деталях.
Меж нами дьявол бродит ежечасно Між нами диявол бродить щогодини
Поверьте, дьявол, конечно, не свет. Повірте, диявол, звичайно, не світло.
Но дьявол очень уж хитер Але диявол дуже вже хитрий
А дьявол снова не спеша А диявол знову не поспішаючи
Ведь Бог и дьявол существуют Адже Бог і диявол існують
а где мне взять заклада, дьявол! а де мені взяти застави, диявол!
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи. Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Дьявол и святая Джейн Глава 9. Диявол та свята Джейн Глава 9.
Однако дьявол, как всегда, в деталях. Але диявол, як завжди, в деталях.
Шайтан - в исламской мифологии злой дух, дьявол. Шайтан - у мусульманській міфології злий дух, диявол.
Но дьявол, как всегда, прячется в деталях. Але диявол, як завжди, криється в деталях.
Дьявол дом - Стрельба игры - Gamechit.com (Русский) Диявол будинок - Стрільба гри - Gamechit.com (Українська)
Соглашения по Донецку: дьявол кроется в деталях Угоди щодо Донецька: диявол криється в деталях
Красный дьявол сгорает, алмазно-нетленные тела закаляются Червоний диявол згорає, алмазно-нетлінні тіла загартовуються
Наиболее известны его гравюры ("Всадник, смерть и дьявол", "Св. Три найзнаменитіші гравюри художника: "Вершник, смерть і диявол", "Св.
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів
Великий святой оказался великим дьяволом. Великий святий виявився великим дияволом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.