Beispiele für die Verwendung von "единовременно" im Russischen
Übersetzungen:
alle31
одноразова14
одноразової7
одноразово5
одноразової грошової1
одноразову1
одноразові1
одноразовий1
одноразовим1
Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно.
Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.
оплачивается единовременно за счет кредитных средств
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн.
Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.
2) единовременный переход на МСФО всех организаций;
2) одноразовий перехід на МСФЗ всіх організацій;
Милосердие - разные формы единовременной благотворительности.
Милосердя? різні форми одноразової благодійності.
Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно?
Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо?
стипендии, пенсии, пособия (кроме единовременного пособия);
стипендії, пенсії, допомога (крім одноразової допомоги);
Получение таможенной аккредитационной карточки - единовременная процедура.
Отримання митної акредитаційної картки - одноразова процедура.
заявление о выплате единовременной денежной помощи;
заяву про виплату одноразової грошової допомоги;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung