Sentence examples of "жанровым" in Russian

<>
Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием. Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям.
Песня "Форель" является жанровым картиной. Пісня "Форель" є жанровою картиною.
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Оперное творчество Штрауса отличается жанровым многообразием. Оперна творчість Штрауса відрізняється жанровим різноманіттям.
Японский театр отличается большим жанровым многообразием. Японський театр відрізняється великим жанровим різноманіттям.
Отдает предпочтение пейзажам, натюрмортам и жанровым сценам. Перевагу віддає пейзажу, натюрморту та жанровим сценам.
Писал жанровые работы, портреты, пейзажи. Писав жанрові роботи, портрети, пейзажі.
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
3-е место жанровая картина "Интрудер" 3-е місце жанрова картина "Інтрудер"
Был признанным мастером жанровой живописи. Був визнаним майстром жанрового живопису.
Охарактеризуйте жанровое разнообразие творчества композитора. Охарактеризуйте жанрове розмаїття творчості композитора.
Октябрь "", Вспышки "), пейзажная, символическая и жанровая живопись. Жовтень "", Сполохи "), пейзажний, символічний, жанровий живопис.
охарактеризовать жанровую структуру онлайновых информационных ресурсов; охарактеризувати жанрову структуру онлайнових інформаційних ресурсів;
Йетс жанрово был очень разноплановым автором. Йетс жанрово був дуже різноплановим автором.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
Мастер портрета, пейзажа и жанровой картины. Майстер портрета, пейзажу та жанрового живопису.
Русская художница, автор пейзажей, портретов, жанровых сцен. Російський художник, автор пейзажів, портретів, жанрових картин.
Писал исторические и жанровые сцены. Писав історичні і жанрові сцени.
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Жанры: натюрморт, портрет, пейзаж, жанровая композиция. Жанри: натюрморт, портрет, пейзаж, жанрова композиція.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.