Exemplos de uso de "живя" em russo com tradução "жив"

<>
mostrar
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.
Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Юрьев жил в постоянном напряжении. Юр'їв жив у постійній напрузі.
Как жил бессмертный трус Гораций Як жив безсмертний боягуз Горацій
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Псаломщик жил в собственном доме. Псаломщик жив у власному будинку.
Самуил жил в первое царствование. Самуїл жив у перше царювання.
После демобилизации жил в Уфе. Після демобілізації жив в Уфі.
Жил с тяжело больной матерью. Жив із важко хворою матір'ю.
С 1783 жил в Обуховке. З 1783 жив в Обухівці.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS