Verwendungsbeispiele von "жидкого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Диспенсеры для жидкого мыла Група: Диспенсери для рідкого мила
Обзор жидкого тестостерона для бодибилдинга. Огляд рідких тестостерону для бодібілдингу.
Добавить 25 мл жидкого мыла. Додати 25 мл рідкого мила.
Емкость для жидкого навоза Elefant Ємність для рідкого гною Elefant
Альтернативные виды жидкого топлива - Engul Альтернативні види рідкого палива - Engul
Белая морилка на основе жидкого воска. Біла морилка на основі рідкого воску.
отсутствие в системе жидкого теплоносителя - воды. відсутність в системі рідкого теплоносія - води.
развитие сферы жидкого биотоплива в транспорте; розвиток сфери рідкого біопалива на транспорті;
из жидкого в газообразное (вода-пар); з рідкого в газоподібний (вода-пар);
Оригинальный завод жидкого асфальта Цистерна Прицеп... Оригінальний завод рідкого асфальту Цистерна Причіп...
Избегайте попадания жидкого мыла в глаза. Уникайте потрапляння рідкого мила в очі.
Используется в цикле получения жидкого гелия. Використовується в циклі отримання рідкого гелію.
Детектор XENON10 содержал 15 килограмм жидкого ксенона. Детектор XENON10 містив 15 кілограм рідкого ксенону.
Емкость для жидкого навоза Elefant ZK 50 Ємність для рідкого гною Elefant ZK 50
1940 - 1941 - создание теории сверхтекучести жидкого гелия. 1940 - 1941 - створення теорії надтекучості рідкого гелію.
Точка кипения жидкого азота -195,8 град. Крапка кипіння рідкого азоту -195,8 град.
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
Системы хранения жидких кислорода, азота, аргона. Системи зберігання рідкого кисню, азоту, аргону.
растительных экстрактов: жидких, густых, сухих рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!