Exemplos de uso de "за счет" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все заказы высылаются за счет LUXSFERY. Всі замовлення висилаються за рахунок LUXSFERY.

Очки набираются преимущественно за счёт серии. Очки набираються переважно за рахунок серії.

Они прославились за счет особенного аромата. Вони прославилися за рахунок особливого аромату.

Население живёт за счёт ловли рыбы. Населення живе за рахунок лову риби.

приобретаемая за счет финансирования с / х техника. придбана за рахунок фінансування с / г техніка.

Мы работали за счет своих эксклюзивов. Ми працювали за рахунок своїх ексклюзивів.

Бассейн нагревается за счет геотермальных источников. Басейн нагрівається за рахунок геотермальних джерел.

Дополнительное страховое покрытие за счет компании Додаткове страхове покриття за рахунок компанії

Модернизируется за счёт замены фотокамер на более совершенные модели. Модернізацію можна проводити просто заміною фотокамер на сучасніші моделі.

Последнее достигается за счет обтекаемых форм. Останнє досягається за рахунок обтічних форм.

Питается за счет атмосферных вод. Живиться за рахунок атмосферних вод.

За счет этого повышается натрийурез. Поряд з цим підвищується натрійурез.

возможность расширения функционала за счет фурнитуры. можливість розширення функціоналу за рахунок фурнітури.

Косметический ремонт делается за счёт арендатора. Косметичний ремонт проводиться за рахунок наймача.

Оптимизация пространства за счет многофункциональной меблировки: Оптимізація простору за рахунок багатофункціональної меблювання:

Долгосрочная экономия за счет качества Довгострокова економія коштів завдяки якості

Также казна пополнялась за счёт продажи чая. Також скарбниця попонювалося за рахунок продажу чаю.

За счет трудящихся обогащалась буржуазия. За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія.

оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів

Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан. Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS