Exemplos de uso de "задних" em russo com tradução para o ucraniano

<>
два задних боковых кармана с эластичным фиксатором; Дві задні бічні кишені з еластичним фіксатором;
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Характеристики наших задних барных стоек Характеристики наших задніх барних стійок
Войска ПВО не пасут задних. Війська ППО не пасуть задніх.
Пальцы задних лап частично перепончатые. Пальці задніх лап частково перетинчасті.
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Два задних сиденья регулируются электроприводом. Два задніх сидіння регулюються електроприводом.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.
Тазики задних ног без бедренных покрышек. Тазики задніх ніг без стегнових покришок.
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
Заточка задних граней производится аналогичным способом. Заточка задніх граней виробляється аналогічним способом.
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Первый палец на задних конечностях отсутствует; Перший палець на задніх кінцівках відсутній;
Между пальцами задних лапок - плавательные перепонки. Між пальцями задніх ніг є плавальні перетинки.
Амортизирующая система передних и задних колес. Амортизуюча система передніх і задніх коліс.
Ступни задних ног густо покрыты волосами. Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
Бахрома передних и задних крыльев широкая. Бахрома передніх і задніх крил широка.
На задних конечностях имеются несколько шипов; На задніх кінцівках є кілька шипів;
у неё сохраняются 2 задних жгутика. у неї зберігаються 2 задніх джгутика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!