Usage examples of "зазоров" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Продумана система зазоров и смещений. Продумана система зазорів і зсувів.
Необходимо знать стандарты зазоров между фасадами Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Дерево с трещинами или небольшими зазорами; Дерево з тріщинами або невеликими зазорами;
В зазорах между пальцами происходит измельчение. У зазорах між пальцями відбувається дроблення.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
диаметр зазора должен соответствовать 0,1 - 0,15 см; діаметр зазору повинен відповідати 0,1 - 0,15 см;
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
Установка определенного зазора между вальцами. Установлює визначений зазор між вальцями.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!