Exemplos de uso de "зазоров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Продумана система зазоров и смещений. Продумана система зазорів і зсувів.
Необходимо знать стандарты зазоров между фасадами Необхідно знати стандарти зазорів між фасадами
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
способы установки зазора между валками; способи встановлення зазору між валками;
Торможение регулируется зазором между ними. Гальмування регулюється зазором між ними.
Дерево с трещинами или небольшими зазорами; Дерево з тріщинами або невеликими зазорами;
В зазорах между пальцами происходит измельчение. У зазорах між пальцями відбувається дроблення.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
диаметр зазора должен соответствовать 0,1 - 0,15 см; діаметр зазору повинен відповідати 0,1 - 0,15 см;
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
Установка определенного зазора между вальцами. Установлює визначений зазор між вальцями.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!