Ejemplos de uso de "залежи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
В Украине находятся залежи графита мирового значения. В Україні залягають поклади графіту світового значення.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
Залежи серебра официально считались принадлежащими короне. Поклади срібла офіційно вважалися належать короні.
В Украине есть залежи урановых руд В Україні є поклади уранових руд
Залежи газа пластовые склепенчастые тектонично экранованые. Поклади газу пластові склепінні тектонічно екрановані.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі
только залежи торфа имеют промышленное значение. тільки поклади торфу мають промислове значення.
Лаос имеет небольшие залежи полезных ископаемых. Лаос має невеликі поклади корисних копалин.
Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита; Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту;
Здесь были найдены залежи осадочных пород. Тут були знайдені поклади осадових порід.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.