Usage examples of "залпов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крейсер дал наугад несколько залпов. Крейсер дав навмання декілька залпів.
Всего было произведено около двадцати залпов. Всього було зроблено близько двадцяти залпів.
"Всего было сделано около двадцати залпов. "Всього було зроблено близько двадцяти залпів.
Рикеттс дал несколько залпов по дому. Рікеттс дав кілька залпів по дому.
Было сделано 5 залпов из системы "Град". Було зроблено 5 залпів з системи "Град".
Завершил действо грандиозный салют из 3500 залпов. Наприкінці очікується грандіозний салют з 3500 залпів.
Залп продолжался около 10 секунд. Залп тривав близько 10 секунд.
После залпа все трое упали ".... Після залпу всі троє впали "....
"Мурасамэ" был накрыт уже первым залпом. "Мурасаме" був накритий вже першим залпом.
Москва салютовала двенадцатью артиллерийскими залпами. Москва салютувала 20-ма артилерійськими залпами.
Второй залп - буквально в десятке метров. Другий залп - буквально за десяток метрів.
Время полного залпа - 20 сек. Тривалість повного залпу - 20 сек.
Алкоголь в Китае следует употреблять залпом. Алкоголь в Китаї слід вживати залпом.
Залп происходит без изменения положения пакета. Залп відбувається без зміни положення пакету.
Как после залпа сразу тихо стало, Як після залпу відразу тихо стало,
Под гимн Украины прозвучал троекратный залп. Під гімн України прозвучав триразовий залп.
Время полного залпа 8-20 секунд. Час повного залпу 8-20 секунд.
В ознаменование события был дан 101 залп. На ознаменування події було дано 101 залп.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!