Ejemplos de uso de "залпов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Крейсер дал наугад несколько залпов. Крейсер дав навмання декілька залпів.
Всего было произведено около двадцати залпов. Всього було зроблено близько двадцяти залпів.
"Всего было сделано около двадцати залпов. "Всього було зроблено близько двадцяти залпів.
Рикеттс дал несколько залпов по дому. Рікеттс дав кілька залпів по дому.
Было сделано 5 залпов из системы "Град". Було зроблено 5 залпів з системи "Град".
Завершил действо грандиозный салют из 3500 залпов. Наприкінці очікується грандіозний салют з 3500 залпів.
Залп продолжался около 10 секунд. Залп тривав близько 10 секунд.
После залпа все трое упали ".... Після залпу всі троє впали "....
"Мурасамэ" был накрыт уже первым залпом. "Мурасаме" був накритий вже першим залпом.
Москва салютовала двенадцатью артиллерийскими залпами. Москва салютувала 20-ма артилерійськими залпами.
Второй залп - буквально в десятке метров. Другий залп - буквально за десяток метрів.
Время полного залпа - 20 сек. Тривалість повного залпу - 20 сек.
Алкоголь в Китае следует употреблять залпом. Алкоголь в Китаї слід вживати залпом.
Залп происходит без изменения положения пакета. Залп відбувається без зміни положення пакету.
Как после залпа сразу тихо стало, Як після залпу відразу тихо стало,
Под гимн Украины прозвучал троекратный залп. Під гімн України прозвучав триразовий залп.
Время полного залпа 8-20 секунд. Час повного залпу 8-20 секунд.
В ознаменование события был дан 101 залп. На ознаменування події було дано 101 залп.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.