Ejemplos de uso de "запасов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
Значительная часть запасов уже исчерпана. Значна частина запасів уже вичерпана.
размеры установленных переходящих запасов продовольствия; розміри встановлених перехідних запасів продовольства;
пополнении запасов горюче-смазочными материалами; поповненні запасів паливно-мастильними матеріалами;
Размышления трейдера в мире запасов Роздуми трейдера в світі запасів
Различают большое количество классификаций запасов. Розрізняють велику кількість класифікацій запасів.
Почти 50% запасов сосредоточены в Мьянме. Майже 50% запасів зосереджені у М'янмі.
уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;
Занимался разведкой запасов сланцев в России. Займався розвідкою запасів сланців в Росії.
Оценка запасов месторождения - 3 млн унций. Оцінка запасів родовища - 3 млн унцій.
Повышение оборачиваемости и управляемости товарных запасов Підвищення оборотності і керованості товарних запасів
Ацетон является результатом сжигания жировых запасов. Ацетон є результатом спалювання жирових запасів.
подсчет запасов полезного ископаемого различными методами підрахунок запасів корисної копалини різними методами
пополнения запасов энергии на горном пикнике поповнення запасів енергії на гірському пікніку
ускоренная разработка запасов из новых месторождений; прискорена розробка запасів з нових родовищ;
Среди больничных запасов он обнаружил талидомид. Серед лікарняних запасів він виявив талідомід.
Выбытие запасов производится по средней себестоимости. Вибуття запасів відбувається за середньозваженою вартістю.
расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов; витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів;
рост товарных запасов и угроза дефляции; зростання товарних запасів та загроза дефляції;
Здесь сосредоточено 77% всех запасов бурых углей. Тут зосереджено 77% всіх запасів бурого вугілля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.