Exemples d'utilisation de "захотелось" en russe

<>
Вам тоже захотелось на Таити? Вам теж захотілося на Таїті?
Захотелось также добавить новый звук. Захотілось також додати нове звучання.
Мне сразу захотелось спасти его. Мені відразу захотілося врятувати його.
Уже захотелось купить билеты в Дубай? Вже захотілось купити квитки в Дубай?
Поэтому, предсказуемо, что захотелось соз.. Тому, передбачувано, що захотілося створит..
Понравилось, захотелось писать ещё и ещё... Сподобалося, захотілося писати ще і ще...
Покидать его навсегда не захочется. Покидати його назавжди не захочеться.
Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.
Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.
Захочется вам полететь на звезду, Захочеться вам полетіти на зірку,
И если кому-то захочется чуда, І якщо комусь захочеться чуда,
После изучения книг вам захочется попрактиковаться. Після вивчення книг вам захочеться попрактикуватися.
Мудрость, которую захочется "примерить" на себя. Мудрість, яку захочеться "приміряти" на себе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !