Ejemplos de uso de "защищая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Защищая себя - защищаем польских друзей. "Захищаючи себе - захищаємо польських друзів.
Мой прадед погиб, защищая Отчизну. Мій прадід загинув, захищаючи Вітчизну.
1vs1 Пашина Защищая 10 августа 2010 1vs1 Пашина Захищаючи 10 серпня 2010
Защищая Марту, Хэнн убивает красного командира. Захищаючи Марту, Хенн вбиває червоного командира.
Лань, защищая себя, столкнула собаку в реку. Лань, захищаючи себя, зіштовхнула собаку в річку.
Защищая Отечество, они не думали о наградах. Захищаючи Батьківщину, він найменше думав про нагороди.
Колени так же обращены внутрь, защищая пах. Коліна так само звернені всередину, захищаючи пах.
Спартанцы погибли все до одного, защищая родину. Спартанці загинули всі до одною, захищаючи батьківщину.
Защищая Родину, смертью храбрых погибло 198 жителей. Захищаючи Батьківщину, смертю хоробрих загинуло 198 жителів.
02-12-2011 Защищая Функциональные дрели TonyDeers 02-12-2011 Захищаючи Функціональні дрилі TonyDeers
16-12-2008 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield 16-12-2008 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield
10-11-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield 10-11-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield
05-12-2013 Защищая Функциональные дрели Александр Trukan 05-12-2013 Захищаючи Функціональні дрилі Олександр Trukan
Вернуться 4 Зональный позиционирования - Футбол Защищая Функциональные дрели Повернутися 4 Зональний Позиціонування - Футбол Захищаючи Функціональні дрилі
10-02-2014 Компактный Защищая игр Александр Trukan 10-02-2014 Компактний Захищаючи ігор Олександр Trukan
05-03-2014 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield 05-03-2014 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield
29-06-2011 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield 29-06-2011 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield
29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield
19-03-2010 Защищая Функциональные дрели Даррен Pitfield 19-03-2010 Захищаючи Функціональні дрилі Даррен Pitfield
02-12-2011 Просмотров: 26689 Защищая Функциональные дрели TonyDeers 02-12-2011 Переглядів: 28982 Захищаючи Функціональні дрилі TonyDeers
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.