Verwendungsbeispiele von "звуком" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пойте и наслаждайтесь идеальным звуком. Співайте та насолоджуйтеся ідеальним звуком.
Музыкальные забавы - эксперименты со звуком Музичні забави - експерименти зі звуком
И часто звуком грешных песен І часто звуком грішних пісень
кнопки управления звуком (громче / тише); кнопки управління звуком (голосніше / тихіше);
· Монтаж, работа со звуком, цветокоррекция. • Монтаж, робота зі звуком, кольорокорекція.
• Создание слайд-шоу со звуком • Створення слайд-шоу зі звуком
Шоу проводится исключительно с живым звуком. Шоу проводиться виключно з живим звуком.
Внешнее управление светодиодом и звуком Нет Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Ні
Комплекты со звуком (внутренние и внешние) Комплекти зі звуком (внутрішні та зовнішні)
Внешнее управление светодиодом и звуком Да Зовнішнє управління світлодіодом і звуком Так
Формат вещания: "живое" видео со звуком. Формат мовлення: "живе" відео зі звуком.
Компьютерные решения для работы со звуком. Комп'ютерні рішення для роботи зі звуком.
Поддерживается запись видео 1080p со звуком Підтримується запис відео 1080p зі звуком
Камеры со звуком (внутренние и внешние) Камери зі звуком (внутрішні та зовнішні)
30 карточек - с мягким звуком Ль; 30 карток - з м'яким звуком Ль;
Наслаждайтесь прекрасным звуком и качеством фильма. Насолоджуйтеся прекрасним звуком і якістю фільму.
Очень плохо записывать видео со звуком. Дуже погано записувати відео зі звуком.
30 карточек - с мягким звуком Рь; 30 карток - з м'яким звуком Рь;
Звук обладает огромным терапевтическим потенциалом. Звук має величезний терапевтичним потенціалом.
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!