Beispiele für die Verwendung von "землевладельцев" im Russischen

<>
Выходец из дворянской семьи землевладельцев. Виходець із дворянської родини землевласників.
Пособие для российских землевладельцев. / Отв. Посібник для російських землевласників. / Відп.
Реформа завершила организацию сословия землевладельцев. Реформа завершила організацію стану землевласників.
В Пензенской губернии много крупных землевладельцев; У Пензенській губернії багато великих землевласників;
Он происходил из семьи албанских землевладельцев. Він походив з родини албанських землевласників.
Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин. Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін.
Кучабский видит в крупных землевладельцах. Кучабський бачить у великих землевласників.
Была дочерью землевладельца из Алентежу. Була дочкою землевласника з Алентежу.
Ш. были богатейшими землевладельцами России. Ш. були найбагатшими землевласниками Росії.
Спустя 10 лет стал крупным землевладельцем. Через 10 років став великим землевласником.
Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы. Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.
Потомственный дворянин, землевладелец Саратовской губ. Потомствений дворянин, землевласник Саратовської губ.
Многие землевладельцы занялись разведением овец. Багато землевласників захопилися розведенням овець.
Мать - дочь крупного английского землевладельца. Мати - дочка великого англійського землевласника.
Крупнейшими землевладельцами были князья Вишневецкие. Найбільшими землевласниками були князі Вишневецькі.
Князь был крупнейшим землевладельцем Киевской Руси. Князь був найбільшим землевласником Київської Русі.
Крупные землевладельцы за бесценок скупали земли. Великі землевласники скуповують землю за безцінь.
Из каждых 150 десятин землевладелец З кожних 150 десятин землевласник
Немало уходило батрачить к крупным землевладельцам. Чимало йшло наймитувати до великих землевласників.
Родился в семье мелкого землевладельца. Народився в сім'ї дрібного землевласника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.