Exemples d’usage de "зимние" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Что такое Зимние Паралимпийские игры? Як виникли зимові Паралімпійські ігри?
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Детские зимние комбинезоны от производителя Дитячі зимові комбінезони від виробника
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Паралимпийские и зимние Олимпийские игры. Паралімпійські і зимові Олімпійські ігри.
Зимние сады из алюминиевого профиля Зимові сади з алюмінієвого профілю
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Зимние женские пальто с мехом Зимові жіночі пальта з хутром
"Зимние песни", вокальный цикл (2001). "Зимові пісні", вокальний цикл (2001).
Ботинки спортивные зимние 158-5381 Черевики спортивні зимові 158-5381
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Зимние туры и горнолыжные курорты Зимові тури та гірськолижні курорти
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Палатки зимние, Аксессуары - Salmo.ee Намети зимові, Аксесуари - Salmo.ee
Лыжные походы и зимние восхождения Лижні походи та зимові сходження
Оранжереи, зимние сады, тепличные хозяйства. Оранжереї, зимові сади, тепличні господарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !