Exemples d'utilisation de "зимний" en russe

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Зимний мех становится более сероватым. Зимове хутро стає більш сірувате.
На зимний период бассейн закрыт куполом. В зимову пору басейн закривають куполом.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Новый Год - долгожданный зимний праздник. Новий Рік - довгоочікуваний зимове свято.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
Сергей Михновский "Зимний город" п.о. Сергій Міхновський "Зимове місто" п.о.
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Недорогой зимний отдых на Буковеле! Недорогий зимовий відпочинок на Буковелі!
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Развлекательно-интерактивная программа "Зимний калейдоскоп". Розважальна програма "Зимовий калейдоскоп".
Женские вышитые платья Зимний рассвет. Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Предоплата: зимний период - обязательно 50%. Передоплата: зимовий період - обов'язково 50%.
Зимний забег "Winter Run" 2019 Зимовий забіг "Winter Run" 2019
В разгаре зимний легкоатлетический сезон. У розпалі зимовий легкоатлетичний сезон.
Новогодний зимний поход на Говерлу Новорічний зимовий похід на Говерлу
Вижница, Косов, Шешоры (зимний вариант) Вижниця, Косів, Шешори (зимовий варіант)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !