Verwendungsbeispiele von "зимовку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Смена корма, сезонный рацион, зимовка Зміна кормів, сезонний раціон, зимівля
Спаривание после окончания лактации или на зимовках. Спаровування після закінчення лактації або протягом зимування.
Зимовки в Юго-Восточной Азии. Зимує в Південно-Східній Азії.
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний; руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній;
Этот вид требует холодной зимовки. Цей вид потребує холодної зимівлі.
Вторая зимовка далась ещё сложнее. Друга зимівля далася ще складніше.
Цели перелетов птиц (места зимовок) Цілі перельотів птахів (місця зимівлі)
Зимовка должна быть абсолютно сухой. Зимівля має бути зовсім суха.
Места зимовок расположены в Африке. Місця зимівлі розташовані в Африці.
Нормальная зимовка озимых и многолетних культур Нормальна зимівля озимих і багаторічних культур
Гнездо строит только на время зимовки. Гніздо будує тільки на час зимівлі.
Первая зимовка на континенте (1898-1900) Перша зимівля на континенті (1898-1900)
К местам зимовки отлетает в сентябре. До місць зимівлі відлітає у вересні.
Цветоносы срезают полностью, это поможет нормальной зимовке. Квітконоси зрізують повністю, це допоможе нормальної зимівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen