Verwendungsbeispiele von "знаете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Что вы знаете о гиалуроновой кислоте? Що нам відомо про гіалуронову кислоту?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
Сколько успешных современных украиноязычных людей ы знаете? Скільки успішних сучасних україномовних людей ви знаєте?
Вы не знаете что такое ландшафтный дизайн? Ви знаєте як добре зробити ландшафтний дизайн?
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
"Знаете почему я так думала? "Знаєте чому я так думала?
Что вы знаете о Батурине? Що ми знаємо про Батурин?
Знаете ли вы, кто такой Мазепа? Чи знаєте ви, хто такий Мазепа?
Что вы знаете о Шерлоке Холмсе? Що вам відомо про Шерлока Холмса?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены? Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини?
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Что вы знаете об Афганской войне? Що ми знаємо про Афганську війну?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Что вы знаете об этих небесных телах? Що тобі відомо про малі небесні тіла?
Какие вы знаете типы лидеров? Які типи лідерів вам відомі?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!