Exemples d’usage de "знаете" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Знаете ли вы, страны Европы? Чи знаєте ви, країни Європи?
Что вы знаете о гиалуроновой кислоте? Що нам відомо про гіалуронову кислоту?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
Сколько успешных современных украиноязычных людей ы знаете? Скільки успішних сучасних україномовних людей ви знаєте?
Вы не знаете что такое ландшафтный дизайн? Ви знаєте як добре зробити ландшафтний дизайн?
Знаете ли вы, что углеводы много видов? Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
"Знаете почему я так думала? "Знаєте чому я так думала?
Что вы знаете о Батурине? Що ми знаємо про Батурин?
Знаете ли вы, кто такой Мазепа? Чи знаєте ви, хто такий Мазепа?
Что вы знаете о Шерлоке Холмсе? Що вам відомо про Шерлока Холмса?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены? Ви знаєте, що робити, якщо порушені ваші права людини?
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Что вы знаете об Афганской войне? Що ми знаємо про Афганську війну?
Знаете ли вы какие-либо решения? Чи знаєте ви які-небудь рішення?
Что вы знаете об этих небесных телах? Що тобі відомо про малі небесні тіла?
Какие вы знаете типы лидеров? Які типи лідерів вам відомі?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !