Exemples d’usage de "игровой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.
Использование игровой зоны 50x50 с центральной областью 30x30 yrds. Використовуйте ігрову область 50x50 з центральною зоною 30x30 yrds.
На игровой площадке можно заметить Крэйга. На ігровому майданчику можна помітити Крейга.
Увлекается играми и игровой аналитикой. Захоплюється іграми та ігровою аналітикою.
Игровой картридж с игрой Donkey Kong Гральний картридж із грою Donkey Kong
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
Драйверы для лучшей игровой производительности Драйвери для кращої ігрової продуктивності
Изучение языков в игровой манере Вивчення мов у ігровій манері
Профиль с игровой статистикой и медалями; Профіль з ігровою статистикою і медалями;
Лучший короткометражный игровой фильм "-" Пой ". "Кращий ігровий короткометражний фільм" - "Співай"
Аут - вылет мяча за пределы игровой площадки. Аут - м'яч вийшов за межі ігрового майданчика.
Получай свежие новости игровой индустрии! Отримуй свіжі новини ігрової індустрії!
Уроки проводились в игровой форме. Заняття проводились в ігровій формі.
и обязанности с игровой системой и стилем ". і відповідальність за ігровою системою та стилем ".
Игровой процесс может быть непредсказуемым; Ігровий процес може бути непередбачуваним;
Стенка для игровой комнаты "Замок" Стінка для ігрової кімнати "Замок"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !