Exemples d'utilisation de "издевались" en russe

<>
И поляки тоже издевались страшно. І поляки теж знущалися страшно.
Они издевались над мирным населением. Вони знущалися з мирного населення.
Их били, над ними издевались. Їх били, над ними знущалися.
Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.
"Недопустимо, чтобы над памятью жертв издевались. "Неприпустимо, щоб над пам'яттю жертв знущалися.
Над Тимошенко издевались во время обследования? Над Тимошенко знущалися під час обстеження?
Над пленными издевались, не давали есть. Над полоненими знущалися, не давали їсти.
Он постоянно издевался над мальчиком и насиловал его. Чоловік постійно знущався над дівчиною, зґвалтував її.
Но толпа продолжала издеваться над ним. Але натовп продовжувала знущатися над ним.
Из-за болезни одноклассники издеваются над ним. Через хворобу однокласники знущаються над ним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !