Sentence examples of "израильском" in Russian

<>
show all
Снимается в телесериалах на израильском ТВ. Знімається в телесеріалах на ізраїльському телебаченні.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Израильская армия опровергла это сообщение. Ізраїльська армія заперечила ці повідомлення.
Ученые израильского университета "Технион" обнаружили... Вчені ізраїльського університету "Техніон" виявили...
Об этом сообщило израильское телевидение. Про це повідомило ізраїльське телебачення.
С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.
Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.
Ее осуществляет один из израильских порталов. Його здійснює один з ізраїльських порталів.
Производится израильской компанией Aeronautics Defense Systems. Виробляється ізраїльською компанією Aeronautics Defense Systems.
Иногда удавалось встретиться с израильскими дипломатами. Іноді вдавалося зустрітися з ізраїльськими дипломатами.
И даже в израильской клинике. І навіть в ізраїльській клініці.
Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Данная информация подтверждается израильскими спецслужбами. Ця інформація підтверджувалася спецслужбами Ізраїлю.
Пинхас Полонский - израильский исследователь иудаизма. Пінхас Полонський - ізраїльський дослідник юдаїзму.
"Поздно вечером прилетели израильские врачи. "Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі.
Израильская статистика рисует аналогичную картину. Ізраїльська статистика малює аналогічну картину.
Секрет успеха израильского агросектора - технологии. Секрет успіху ізраїльського агросектору - технології.
Имеет израильское и российское гражданства. Має ізраїльське і російське громадянства.
Представительство израильской туристической компании "Офир Турс" Представництво ізраїльської туристичної компанії "Офір Турс"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download