Ejemplos de uso de "изучал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Изучал экономику, историю, литературу, искусство. Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво.
Там он глубоко изучал мировую литературу. Тут він зайнявся вивченням світової літератури.
В университете изучал медицину, специализировался на психиатрии. Навчаючись в університеті, він спеціалізувався в психіатрії.
Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.
Изучал славистику и восточноевропейскую историю. Вивчав славістику та східноєвропейську історію.
Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.
Изучал философию в Тырнаве и Праге. Студіював філософію у Тирнаві й Празі.
Начиная с 1675 г., планету изучал Кассини. Починаючи з 1675 року вивченням планети займався Кассіні.
Изучал право в университете Страсбурга. Вивчав право в університеті Страсбурга.
Изучал английскую литературу в Пенсильванском университете. Студіював англійську літературу в Пенсильванському університеті.
изучал проблемы метаморфизма, стратиграфии, а также палеонтологии. займався вивченням метаморфізму, стратіграфієй, а також палеонтологією.
Окончил Сорбонну, где изучал филологию. Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію.
Изучал право в Оломоуце и Вене. Студіював право в Оломоуці і Відні.
Изучал историю в Университете Джорджии. Вивчав історію в Університеті Джорджії.
С 1809 года изучал право в Житомире. З 1809 року студіював право в Житомирі.
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
Он переехал в Страсбург, где изучал электротехнику. Він переїхав до Страсбурга, де студіював електротехніку.
Изучал юриспруденцию в Карловом университете. Вивчав юриспруденцію в Карловому університеті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR